Just a quick update – Apple have released Aperture 3.0.1. The release notes can be found here.

Just looking through the release notes, it would seem that Apple have addressed the majority of issues I was experiencing with Aperture, in particular the Library import, and the memory leaks and crashing.

The update is now available in software update and is 32MB